Somebody can translate what mashima tweeted please,my translation talk about “a husband” for the next fairy tail’s chapter
Hi I will translate it for you.^^
First your translation is incorrect because its not about a husband, I think it got translated like that because the word (that you thought it was husband) that Mashima wrote was an onomatopoeia meaning words that imitate natural sounds, so what he wrote was ” In the next issue you will be like Oops.” something like this.
I hope it helped you! ^v^